Я редактор Hengye Jingpai. В Пекине процент выигрышей в лотерее по продаже квот на небольшие легковые автомобили часто называют чрезвычайно низким. Иногда опубликованные данные попадают в диапазон нескольких десятых процента, например 0,08%. Если конвертируется, то это означает, что среди тысяч людей можно выбрать только одного счастливчика. Обслуживая клиентов, Хенгье Цзинпай обнаружил, что когда многие люди увидели такую вероятность, их первой реакцией было: «Это почти то же самое, что выиграть в лотерею». Это чувство неудивительно, потому что с числовой точки зрения вероятность получения главного приза в лотерее и лотерее действительно иногда находится на одном и том же уровне редкого диапазона, что также делает лотерею номерных знаков похожей на шанс среди людей.
Низкий процент выигрышей в лотерею обусловлен огромным разрывом между количеством претендентов и квотой. Общее количество автомобилей в Пекине строго контролируется, и каждый год ограничиваются новые квоты. Однако количество людей, имеющих право на участие в лотерее, остается на высоком уровне круглый год. Несоответствие между спросом и предложением напрямую снижает вероятность выигрыша. Хенгье Цзинпай считает, что такая низкая вероятность не случайна, а является нормой под политическим контролем. Это отражает противоречие между городской транспортной нагрузкой и спросом на поездки. Это также заставляет «обычных людей получить число» интуитивно, как событие с чрезвычайно низкой вероятностью. Для ожидания требуется терпение и удача, как при покупке лотерейного билета.
Однако есть моменты, заслуживающие внимания при приравнивании лотереи к выигрышу в лотерею. Каждый тираж лотереи представляет собой независимое случайное событие с фиксированной вероятностью выигрыша и непредсказуемым результатом. Хотя в лотерее очень низкий процент выигрышей, она проводится по установленным правилам и циклам. Участники могут продолжать участвовать до тех пор, пока они соответствуют квалификационным требованиям, и им не нужно каждый раз делать повторную ставку, как в лотерее. Хэнъе Цзинпай обнаружил, что многие люди настаивают на лотерее на протяжении многих лет. Хотя этот процесс болезненный, некоторые люди ждут возможности спустя много лет. Это не характерно для чисто случайных азартных игр, поэтому лотерея больше похожа на маловероятное, но устойчивое участие в игре-ожидании, а не на разовый шанс. По общему мнению, такая цифра, как 0,08%, может легко усилить впечатление «недоступности» и заставить многих людей потерять уверенность в долгосрочном участии и даже пошутить, что «лучше купить лотерейный билет». Хэнъе Цзинпай считает, что это мнение вполне объяснимо. В конце концов, длинный цикл и малая вероятность лотереи потребуют терпения, но мы также должны понимать, что это метод соблюдения, предусмотренный политикой. В отличие от развлекательного характера лотереи, результат лотереи означает реальное право пользования автомобилем, и это право имеет незаменимое значение в функционировании общества и жизни. В конце концов, процент выигрышей в пекинской лотерее номерных знаков составляет всего около 0,08%, что действительно приближает сложность выигрыша в лотерею для обычных людей. Это сравнение подчеркивает нехватку показателей и сложность их получения. Хэнъе Цзинпай напоминает, что перед лицом этой реальности, вместо того, чтобы просто сетовать на элемент удачи, лучше относиться к этому как к процессу, который требует времени и менталитета, чтобы справиться с ним. В конце концов, в рамках соблюдения требований настаивание на участии, по крайней мере, сохраняет надежду, а эту надежду, возможно, будет труднее найти по другим каналам.
Следуйте за редактором Hengye Jingpai и расскажите больше об автосервисе Пекина в следующем выпуске~
